Skills Profile
Tests game translations for context, length and culture. The role centres on Translation & Localization, Software Testing & Test Automation and Business Correspondence (DIN 5008). Typical tools include Figma and CAT Tools (Computer-Aided Translation, Trados/Phrase). Sound knowledge of Game Engines (Unity/Unreal) is expected as well.Tests game translations for context, length and culture. The role centres on Translation & Localization, Software Testing & Test Automation and Business Correspondence (DIN 5008). Typical tools include Figma and CAT Tools (Computer-Aided Translation, Trados/Phrase). Sound knowledge of Game Engines (Unity/Unreal) is expected as well.Tests game translations for context, length and culture. The role centres on Translation & Localization, Software Testing & Test Automation and Business Correspondence (DIN 5008). Typical tools include Figma and CAT Tools (Computer-Aided Translation, Trados/Phrase). Sound knowledge of Game Engines (Unity/Unreal) is expected as well.
Your match
How close are you to Games Localization QA Tester?
Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate using CAT tools, translation memories and QA checks. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Create UI designs, prototypes and design systems in Figma. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Translate texts accurately and adapt them culturally. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Use generative AI tools productively and responsibly. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.
Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.Write business letters and emails to standard with confident style. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces. Applies within the German regulatory and administrative context.
Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.
Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.Coordinate calendars, meetings and rooms for multiple people. Covers forward-looking planning and prioritisation, clear alignment with all stakeholders, consistent follow-up on results and continuous improvement of processes.
Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.
Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.Create, check and keep master data current in systems. Performed according to professional and hygiene standards – including patient observation, complete documentation and structured handovers within the interprofessional team.
Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Collaborate efficiently with Teams, Slack, Confluence and similar. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.
Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.Communicate confidently in English business situations. Covers spoken and written communication in a professional context – from meetings and negotiations to presentations and confident specialist correspondence.
Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.
Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.Research, verify and prepare information systematically. Includes professional execution to standards and manufacturer specifications, appropriate measuring and testing steps, occupational safety, and complete documentation of the work performed.
Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Analyse data with formulas, pivot tables and charts. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Manage documents, emails and appointments with Microsoft Office. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.
Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.Document meetings and produce structured reports. Covers preparing and quality-assuring the data, methodologically sound analysis, visualising results and presenting them audience-appropriately as a basis for decisions.
Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Structure, visualise and deliver presentations to audiences. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Plan and automate tests and find defects systematically. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.Develop games and real-time applications with game engines. In practice this covers independent execution, quality assurance of one's own results, and close alignment with adjacent roles and interfaces.
Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.
Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.Maintain document libraries, permissions and workflows in SharePoint. Covers confident day-to-day use: data maintenance and quality, configuration of processes and workflows, analyses and reports, and onboarding of new users.
See where you stand for Games Localization QA Tester.
Assess 17 skills, see your match and gaps. Free.